12 product-management full remote careers and jobs